Stare przysłowie mówi, że każdy kij ma dwa końce. Doskonale pasuje ono do okien, związanych z nimi strat energii i zysków ciepła od słońca. Bowiem nawet przez najlepsze okno ucieka kilka razy więcej ciepła, niż przez zupełnie przeciętną ścianę. Jednak na nasłonecznionych elewacjach te straty mogą nawet z nawiązką zrekompensować zyski ciepła pochodzące od słońca. Które to z kolei - tak pożądane w sezonie grzewczym - mogą stać się utrapieniem w środku lata. Sposobem na te wszystkie bolączki jest wyposażenie okien w rolety zewnętrzne.