Czytaj już od 1 zł
Poznaj ofertę
Redaktor naczelny poleca

Według najnowszego badania, przeprowadzonego wśród członków Klubu Budujących Dom (KBD) już 23% ankietowanych inwestorów zamierza zastosować pompy ciepła do ogrzewania domu, a blisko 33% planuje wykorzystać ją do podgrzewania ciepłej wody użytkowej (c.w.u). W stosunku do analogicznego badania z zeszłego roku wartości te się niemal podwoiły. To bardzo optymistyczny wynik dla tego segmentu branży grzewczej.

Kiedyś głównymi motywacjami tego wyboru była prostota obsługi oraz aspekt ekologiczny. Teraz głównym argumentem – co zrozumiałe – są koszty inwestycyjne i eksploatacyjne. Kiedyś prym wiodły wersje gruntowe, czyli te, które wymagały kosztownej instalacji w obrębie działki, najczęściej w formie kolektora poziomego lub wierconej studni. Konieczne było do tego kilkaset metrów kwadratowych działki, której nie można zabudować ani obsadzić wysoką roślinnością.

Systemy te nadal są popularne i tanie w eksploatacji, ale teraz zdecydowanie królują urządzenia powietrzne. Ich sprzedaż rośnie lawinowo Redakcja Budujemy Dom od lat propaguje wykorzystanie tych urządzeń do ogrzewania domów. Gościliśmy u wielu inwestorów, którzy wykorzystują te urządzenia.

Zachęcam Państwa do lektury tekstu o pompach ciepła, publikowanego w tym numerze. Opisujemy w nim zasadę działania poszczególnych typów urządzeń, doradzamy jaki typ wybrać, przedstawiamy ich mocne i słabe strony, podpowiadamy, jak optymalnie skonfigurować taki system.

Zapraszam do lektury,
Ernest Jagodziński
Redaktor naczelny

RozwińZwiń
Systemy rynnowe - posesjonaci
Maria i Józef - Czytelnicy Budujemy Dom, system rynnowy zakładali w 1999 i 2022 r. Dom: dwukondygnacyjny, 250 m2. Położenie - w słońcu, wśród drzew. Dach: wielospadowy, powierzchnia 400 m2, kąt nachylenia 45°, okap o długości 90 cm. Pokrycie - dachówka ceramiczna. System rynnowy: z PVC. Rynny - najpierw półokrągłe, o średnicy 125 mm; obecnie prostokątne o szerokości 135 mm. Rury spustowe - najpierw okrągłe, o średnicy 80 mm, obecnie o przekroju prostokątnym 80 × 70 mm. Sposób odprowadzania wody z dachu - przez dolne wpusty odpływowe do rur kanalizacji deszczowej, potem do rur perforowanych zakopanych w gruncie i do studni chłonnych. Maria i Józef - Czytelnicy Budujemy Dom, system rynnowy zakładali w 1999 i 2022 r. Lilianna Jampolska
Maria i Józef - Czytelnicy Budujemy Dom, system rynnowy zakładali w 1999 i 2022 r.
Maria i Józef - Czytelnicy Budujemy Dom, system rynnowy zakładali w 1999 i 2022 r.
Lilianna Jampolska
Mariusz - Członek Klubu Budujących Dom, system rynnowy założył w 2017 r. Dom: dwukondygnacyjny, powierzchnia 160 m2 plus garaż 51 m2. Położenie - w słońcu, z dala od drzew. Dach: płaski, powierzchnia 140 m2, kąt nachylenia 3°, niewentylowany, typu odwróconego, trzyczęściowy, z attyką. Pokrycie wierzchnie - otoczaki. System rynnowy: z PVC, schowany. Wpusty attykowe - po dwa na każdym z trzech dachów, z instalacją przeciwoblodzeniową, termostatem i automatycznym regulatorem. Rury spustowe - 6 sztuk, okrągłe, schowane w warstwie ocieplenia ze styropianu (25 cm), zakończone dolnymi wpustami odpływowymi i podłączone do instalacji kanalizacji deszczowej, dalej do rur rozsączających i studni chłonnych. Mariusz - Członek Klubu Budujących Dom, system rynnowy założył w 2017 r. Lilianna Jampolska
Mariusz - Członek Klubu Budujących Dom, system rynnowy założył w 2017 r.
Mariusz - Członek Klubu Budujących Dom, system rynnowy założył w 2017 r.
Lilianna Jampolska
Krzysiek - Czytelnik Budujemy Dom, system rynnowy założył w 2011 r. Dom: parterowy, powierzchnia 118 m2. Położenie - w pełnym słońcu. Dach: dwuspadowy, powierzchnia 254 m2, kąt nachylenia 45°, okap o długości 80 cm. Pokrycie - dachówka ceramiczna. System rynnowy: z wysokoudarowego PVC, barwionego w masie na kolor miedzi, od renomowanego producenta. Rynny - o przekroju półokrągłym i średnicy 150 mm. Rury spustowe - okrągłe o średnicy 100 mm, 3 szt. Akcesoria - 3 dolne wpusty odpływowe. Sposób odprowadzania deszczówki z dachu - przez wpusty odpływowe do rur pełnych kanalizacji deszczowej, dalej do rur perforowanych zakopanych w gruncie, następnie do studni chłonnych. Krzysiek - Czytelnik Budujemy Dom, system rynnowy założył w 2011 r. Lilianna Jampolska
Krzysiek - Czytelnik Budujemy Dom, system rynnowy założył w 2011 r.
Krzysiek - Czytelnik Budujemy Dom, system rynnowy założył w 2011 r.
Lilianna Jampolska
Magda i Rafał - Czytelnicy Budujemy Dom, system rynnowy założyli w 2021 r. Dom: dwukondygnacyjny, 191 m2. Położenie - w słońcu, bez drzew. Dach: wielospadowy, powierzchnia 310 m2, kąt nachylenia 20°, okap o długości 90 cm. Pokrycie - blachodachówka. System rynnowy: ze stali dwustronnie ocynkowanej, powlekanej czterema warstwami powłok ochronnych, grubość rdzenia stalowego 0,6 mm. Rynny - półokrągłe, o przekroju 120 mm. Rury spustowe - okrągłe, o średnicy 90 mm. Sposób odprowadzania wody z dachu - przez dolne wpusty odpływowe do rur kanalizacji deszczowej, dalej do rur perforowanych, zakopanych w gruncie, i do 10 studni chłonnych. Magda i Rafał - Czytelnicy Budujemy Dom, system rynnowy założyli w 2021 r. Lilianna Jampolska
Magda i Rafał - Czytelnicy Budujemy Dom, system rynnowy założyli w 2021 r.
Magda i Rafał - Czytelnicy Budujemy Dom, system rynnowy założyli w 2021 r.
Lilianna Jampolska
Odprowadzanie deszczówki Orynnowanie to nie tylko rynny, ułożone w poziomie na krawędziach dachu, i pionowe rury spustowe, zamontowane przy ścianach budynku. To też szereg innych elementów - np. złączek, uchwytów, denek, narożników, lejów odpływowych, siatek i koszyczków, akcesoriów do zbierania deszczówki - tworzących kompatybilny system rynnowy. O tym jakie zastosowali w swoich domach opowiedzieli nasi Rozmówcy. Odprowadzanie deszczówki Lilianna Jampolska
Odprowadzanie deszczówki
Odprowadzanie deszczówki
Lilianna Jampolska
5 instalacji podwyższających wartość domu
Dom ery cyfrowej Nowocześni inwestorzy, nie pamiętający świata sprzed epoki smartfonów, chcą mieć dom inteligentny. Czyli taki, w którym wszystkim, albo prawie wszystkim, da się zarządzać z poziomu telefonu. Zdalnie można w nim sterować wentylacją (mechaniczną oczywiście), ogrzewaniem, alarmem, oświetleniem i mnóstwem innych instalacji i sprzętów. To rozwiązanie wyraźnie podnosi wartość nieruchomości, ale też sporo kosztuje na etapie inwestycji. Dom ery cyfrowej Janusz Werner
Dom ery cyfrowej
Dom ery cyfrowej
Janusz Werner
Zima bez ryzyka Instalacje przeciwoblodzeniowe czynią nasze życie wygodniejszym. Dzięki nim nie trzeba męczyć się z łopatą, żeby odśnieżyć schody czy podjazd. Jednocześnie zwiększają bezpieczeństwo domowników - prawdopodobieństwo poślizgnięcia się i złamania ręki czy nogi na suchych schodach jest dużo niższe, niż w przypadku tych oblodzonych. Z podgrzanej rynny też nam żaden sopel na głowę nie spadnie. Zima bez ryzyka Janusz Werner
Zima bez ryzyka
Zima bez ryzyka
Janusz Werner
Wyższy poziom odkurzania Centralne odkurzanie to kolejna instalacja zwiększająca komfort życia. Dzięki niej sprząta się nie tylko wygodniej, ale także szybciej i dokładniej. Oczyszczone powietrze jest wyrzucane z urządzenia na zewnątrz budynku, a nie z powrotem do sprzątanego pomieszczenia. Co ma szczególne znaczenie dla alergików. Wyższy poziom odkurzania Janusz Werner
Wyższy poziom odkurzania
Wyższy poziom odkurzania
Janusz Werner
Mechaniczna z rekuperacją Do niedawna w domach powszechnie stosowano wentylację grawitacyjną. Ale wystarczyło kilka lat, żeby oczekiwania odnośnie tej instalacji zmieniły się diametralnie. Dziś inwestor chce mieć wentylację mechaniczną z rekuperacją, czyli odzyskiem ciepła. To efekt - po pierwsze - wzrostu świadomości dotyczącej jakości powietrza, którym oddychamy i - po drugie - podwyżek cen nośników energii, przekładających się na koszty ogrzewania. Mechaniczna z rekuperacją Janusz Werner
Mechaniczna z rekuperacją
Mechaniczna z rekuperacją
Janusz Werner
Ulga w upały Jeśli klimatolodzy mają rację, to wkrótce klimatyzacja może stać się niezbędnym wyposażeniem naszych domów. Jej popularność rośnie wraz ze wzrostem średnich temperatur i pojawianiem się kolejnych fal upałów. Te zdarzają się już tak często, że coraz trudniej nie wierzyć w globalne ocieplenie. Ulga w upały Janusz Werner
Ulga w upały
Ulga w upały
Janusz Werner
Klimatyzator nie tylko na lato! Podwójna funkcja klimatyzacji Klimatyzator kojarzy się nam przede wszystkim z chłodzeniem wnętrz podczas letnich dni i nocy. Tymczasem nowoczesne urządzenia tego typu są całoroczne - możemy ich używać zarówno do schładzania, jak i ogrzewania pomieszczeń, oszczędzając przy tym energię.
Klimatyzator nie tylko na lato! Podwójna funkcja klimatyzacji
Klimatyzator nie tylko na lato! Podwójna funkcja klimatyzacji
Elementarz budowlany
Czym zamknąć garaż? Dwie pojedyncze, czy jedna podwójna, rozwierana, uchylna, segmentowa czy rolowana? To najważniejsze decyzje do podjęcia. Potem zostaje wybranie wykończenia, wyposażenia i automatyki - złożenie zamówienia i dopilnowanie fachowego montażu. W czasie użytkowania istotne jest też systematyczne serwisowanie mechanizmów i napędu. Czym zamknąć garaż? Joanna Dąbrowska
Czym zamknąć garaż?
Czym zamknąć garaż?
Joanna Dąbrowska
Użytkowe i dekoracyjne W każdym domu potrzeba co najmniej kilku par drzwi. W większości to klasyczne skrzydła rozwierane, ale w małych pomieszczeniach i wąskich korytarzach coraz częściej montuje się wersje przesuwne lub składane. Natomiast dwuskrzydłowe metalowe konstrukcje ze szprosami i szklanym wypełnieniem powszechnie planuje się jako efektowną i modną dekorację salonu. Użytkowe i dekoracyjne Joanna Dąbrowska
Użytkowe i dekoracyjne
Użytkowe i dekoracyjne
Joanna Dąbrowska
Stolarka okienna i drzwiowa Dość kosztownym etapem budowy domu jest wyposażenie go w okna i drzwi zewnętrzne. W średniej wielkości budynku kosztuje to minimum kilkadziesiąt tysięcy złotych. W zależności od materiału, rodzaju systemów tarasowych, zabezpieczeń antywłamaniowych, automatyki do okien dachowych i drzwi - suma ta może przekroczyć grubo ponad sto tysięcy. Nowoczesnych rozwiązań, zapewniających bezpieczeństwo i komfortową obsługę, jest bowiem sporo. Stolarka okienna i drzwiowa Joanna Dąbrowska
Stolarka okienna i drzwiowa
Stolarka okienna i drzwiowa
Joanna Dąbrowska
Ciepły montaż, niższe rachunki za ogrzewanie Rosnące ceny energii i gazu to obecnie jedno z największych wyzwań dla inwestorów planujących budowę domu. Sytuacja rynkowa wymusza wybór najbardziej energooszczędnych materiałów i rozwiązań, pozwalających na maksymalną redukcję strat ciepła. Ważnym elementem każdego budynku, na który należy zwrócić szczególną uwagę jest stolarka otworowa, gdyż to właśnie nieprawidłowo zamontowane okna mogą generować do 20% strat ciepła w domu. Kluczowym rozwiązaniem opracowanym przez firmę Soudal w celu podniesienia parametrów energooszczędności budynków jest Soudal Window System - technologia szczelnego montażu stolarki otworowej.
Ciepły montaż, niższe rachunki za ogrzewanie
Ciepły montaż, niższe rachunki za ogrzewanie
Nowoczesne drzwi wejściowe Nowoczesne drzwi wejściowe łączą trzy funkcje: antywłamaniową, użytkową i estetyczną. Mogą też być obsługiwane za pomocą jednego palca, a nawet zdalnie. Jakie elementy to umożliwiają?
Nowoczesne drzwi wejściowe
Nowoczesne drzwi wejściowe
Elektryczne ogrzewanie podłogowe - budujemy i remontujemy
Elektryczna podłogówka na chłodne dni Istnieje wiele instalacji ogrzewania podłogowego, jednak co do zasady można podzielić je na wodne i elektryczne. Każdy system grzewczy ma swoje uwarunkowania. Warto je poznać, aby dokonać optymalnego wyboru na wczesnym etapie budowy domu bądź remontu budynku już istniejącego. Wybierając rodzaj podłogówki należy brać pod uwagę szereg czynników, jak grubość stropu, koszty montażu i eksploatacji, ale też rodzaj źródła ciepła, jakim dysponujemy. Elektryczna podłogówka na chłodne dni Tomasz Wojciuk
Elektryczna podłogówka na chłodne dni
Elektryczna podłogówka na chłodne dni
Tomasz Wojciuk
Elektryczna podłogówka na chłodne dni Istnieje wiele instalacji ogrzewania podłogowego, jednak co do zasady można podzielić je na wodne i elektryczne. Każdy system grzewczy ma swoje uwarunkowania. Warto je poznać, aby dokonać optymalnego wyboru na wczesnym etapie budowy domu bądź remontu budynku już istniejącego. Wybierając rodzaj podłogówki należy brać pod uwagę szereg czynników, jak grubość stropu, koszty montażu i eksploatacji, ale też rodzaj źródła ciepła, jakim dysponujemy. Elektryczna podłogówka na chłodne dni Tomasz Wojciuk
Elektryczna podłogówka na chłodne dni
Elektryczna podłogówka na chłodne dni
Tomasz Wojciuk
Remontujesz łazienkę? Nie zapomnij o ogrzewaniu podłogowym! Remontując dostępną przestrzeń najczęściej napotykamy wiele ograniczeń. Nie mamy swobody projektowania i często okazuje się, że nie wszystko możemy urządzić tak jakbyśmy tego chcieli. Nie musimy jednak rezygnować z komfortu cieplnego - wystarczy wybrać odpowiedni produkt.
Remontujesz łazienkę? Nie zapomnij o ogrzewaniu podłogowym!
Remontujesz łazienkę? Nie zapomnij o ogrzewaniu podłogowym!
Powietrzne i gruntowe pompy ciepła - czas na OZE
Pompy ciepła powietrze-woda HYDRO UNIT M typu monoblok - idealne połączenie wysokiej wydajności z cichą pracą urządzenia Pompy ciepła powietrze-woda cieszą się coraz większym zainteresowaniem indywidualnych inwestorów. Wzrost popularności spowodowany jest większą dostępnością, rosnącymi cenami paliw kopalnych, a także rosnącym zaufaniem do nowej technologii i jej wydajności zarówno wśród osób użytkujących, jak i montujących pompy ciepła. Zachęcającym jest również fakt, że na montaż pomp ciepła można otrzymać dofinansowanie z programu CZYSTE POWIETRZE, a także skorzystać z ulgi termomodernizacyjnej, które wzajemnie się uzupełniają.
Pompy ciepła powietrze-woda HYDRO UNIT M typu monoblok - idealne połączenie wysokiej wydajności z cichą pracą urządzenia
Pompy ciepła powietrze-woda HYDRO UNIT M typu monoblok - idealne połączenie wysokiej wydajności z cichą pracą urządzenia
Ariston Nimbus NET R32 - tanie i wygodne ogrzewanie z pompą ciepła W tym roku ceny paliw oszalały. Czy w tej sytuacji można więc mieć ogrzewanie tanie w eksploatacji, bezobsługowe i przyjazne dla środowiska? Tak, jeżeli wybierzemy dobrą pompę ciepła.
Ariston Nimbus NET R32 - tanie i wygodne ogrzewanie z pompą ciepła
Ariston Nimbus NET R32 - tanie i wygodne ogrzewanie z pompą ciepła
Ciepło, tanio, wygodnie i czysto Pompy ciepła umożliwiają ogrzewanie zupełnie bezobsługowe i przyjazne dla środowiska - wykorzystują przecież głównie czystą, odnawialną energię pobieraną z otoczenia. Ponadto w obecnej sytuacji, gdy ceny paliw bardzo wzrosły, okazują się najtańsze w eksploatacji. Ciepło, tanio, wygodnie i czysto Jarosław Antkiewicz
Ciepło, tanio, wygodnie i czysto
Ciepło, tanio, wygodnie i czysto
Jarosław Antkiewicz
Pompa ciepła Neoheat - nowoczesne ogrzewanie budynku Powietrzne pompy ciepła Neoheat to optymalny wybór ogrzewania, zarówno dla nowych budynków jak i tych podlegających termomodernizacji. Urządzenie wykorzystujące Odnawialne Źródła Energii gwarantuje skuteczne ogrzewanie, podgrzewanie wody użytkowej, a nawet wydajne chłodzenie latem. W połączeniu z fotowoltaiką stanowią duet idealny do każdego budynku.
Pompa ciepła Neoheat - nowoczesne ogrzewanie budynku
Pompa ciepła Neoheat - nowoczesne ogrzewanie budynku
Airmax 3. generacji - najwyższa wydajność i ponadczasowy design Airmax3 to najnowsza generacja powietrznych pomp ciepła do nowych i modernizowanych budynków. Nowy Airmax3 łączy zaawansowaną technologię i wyjątkową wydajność z ponadczasowym designem i klasyczną formą. To najbardziej ekologiczna w historii pompa ciepła do c.o. Galmet. Już podczas pierwszej prezentacji w Polsce została nagrodzona Medalem Targów ENEX 2022 oraz Złotym Medalem Międzynarodowych Targów Poznańskich INSTALACJE 2022. To wyjątkowo udana premiera Galmet.
Airmax 3. generacji - najwyższa wydajność i ponadczasowy design
Airmax 3. generacji - najwyższa wydajność i ponadczasowy design
Ogrzewanie płaszczyznowe - standard w domach energooszczędnych Firma RWC jest światowym liderem w produkcji rur i złączy wtykowych. Wzbogacona o doświadczenie firmy John Guest od ponad 60 lat dostarcza niezawodne systemy hydrauliczne i grzewcze.
Ogrzewanie płaszczyznowe - standard w domach energooszczędnych
Ogrzewanie płaszczyznowe - standard w domach energooszczędnych
Pompy ciepła NIBE - najniższe koszty ogrzewania i najwyższe dotacje Pompy ciepła w ostatnim czasie odnotowują rekordową sprzedaż. Czym to jest spowodowane? Przede wszystkim rosnącymi kosztami energii konwencjonalnej, ale również coraz większymi możliwościami uzyskania dofinansowania zakupu pompy ciepła. To wszystko sprawia że ogrzewanie pompą ciepła jest najbardziej oszczędnym rozwiązaniem, a inwestycja w pompę ciepła przy wsparciu finansowym państwa, staje się najbardziej opłacalnym rozwiązaniem.
Pompy ciepła NIBE - najniższe koszty ogrzewania i najwyższe dotacje
Pompy ciepła NIBE - najniższe koszty ogrzewania i najwyższe dotacje
9/2022
9/2022
Spis treści
Aktualności
Projekty domów
Reportaż - posesjonaci
Bez barier architektonicznych Przemiana „letniaka” z bali
Systemy rynnowe - posesjonaci
Odprowadzanie deszczówki Magda i Rafał - Czytelnicy Budujemy Dom, system rynnowy założyli w 2021 r. Krzysiek - Czytelnik Budujemy Dom, system rynnowy założył w 2011 r. Mariusz - Członek Klubu Budujących Dom, system rynnowy założył w 2017 r. Maria i Józef - Czytelnicy Budujemy Dom, system rynnowy zakładali w 1999 i 2022 r.
Montujemy panele fotowoltaiczne - temat wydania
Czy warto założyć panele?
5 instalacji podwyższających wartość domu
Klimatyzator nie tylko na lato! Podwójna funkcja klimatyzacji Ulga w upały Mechaniczna z rekuperacją Wyższy poziom odkurzania Zima bez ryzyka Dom ery cyfrowej
Przegrody zewnętrzne budynku
Ocieplanie domu farbą? Tak, to możliwe Cieplej, czyli taniej
Elementarz budowlany
Nowoczesne drzwi wejściowe Ciepły montaż, niższe rachunki za ogrzewanie Stolarka okienna i drzwiowa Użytkowe i dekoracyjne Czym zamknąć garaż?
Elementarz instalacyjny
Jak zapalić światło?
Panele laminowane i winylowe
Z laminatu czy z winylu?
Instalacja alarmowa
Kompleksowa ochrona z inteligentnym systemem alarmowym INTEGRA Dobrze dopasowane zabezpieczenia
Elewacje - budujemy i remontujemy
BELLA PLAST - profile wykończeniowe do systemów dociepleń Klasyczne i nowoczesne
Dachy - budujemy i remontujemy
Są produkty, które przyciągają spojrzenia. Trendy na rynku dekarskim w 2022 roku. Pokrycia i to, co pod spodem
Kotły gazowe - budujemy i remontujemy
Kondensacyjne kotły gazowe SAS - niezawodne i oszczędne urządzenia grzewcze Dominacja kondensacyjnych
Grzejniki pokojowe - budujemy i remontujemy
Duże, małe czy dekoracyjne?
Pojemnościowe i przepływowe podgrzewcze wody - budujemy i remontujemy
Ze zbiornika czy przepływowo?
Elektryczne ogrzewanie podłogowe - budujemy i remontujemy
Remontujesz łazienkę? Nie zapomnij o ogrzewaniu podłogowym! Elektryczna podłogówka na chłodne dni Elektryczna podłogówka na chłodne dni
Wykańczanie ścian i sufitów płytami g-k - budujemy i remontujemy
Gładka powierzchnia
Aranżacja przestrzeni w kuchni - budujemy i remontujemy
Podnośniki Top Stays - systemy otwierania górnych szafek Wzorowa aranżacja przestrzeni w kuchni
Umywalki i baterie umywalkowe - budujemy i remontujemy
Niezbędne w każdej łazience
Odpływ liniowy - to jest modne
Prysznic bez przeszkód
Zadaszenie tarasu - to jest modne
Ochrona przed zmienną aurą
Pomysł na... ogrodzenia
Efektowne płoty
Pomysł na... nawierzchnie ogrodowe
Wybór na lata
Rekuperator - nasz wybór
Poznaj rekuperator o najlepszym na rynku stosunku jakość/parametry/cena. Komfovent Domekt Wietrzenie pod kontrolą
Poradnik urządzania ogrodu
Z platanem i katalpami Zadbaj o ogród przed zimą
Rubryki stałe
Czym się kierować przy wyborze stropu? Kocioł elektryczny jako alternatywne ogrzewanie Impregnacja drewna ogrodowego
Powietrzne i gruntowe pompy ciepła - czas na OZE
Pompy ciepła NIBE - najniższe koszty ogrzewania i najwyższe dotacje Ogrzewanie płaszczyznowe - standard w domach energooszczędnych Airmax 3. generacji - najwyższa wydajność i ponadczasowy design Pompa ciepła Neoheat - nowoczesne ogrzewanie budynku Ciepło, tanio, wygodnie i czysto Ariston Nimbus NET R32 - tanie i wygodne ogrzewanie z pompą ciepła Pompy ciepła powietrze-woda HYDRO UNIT M typu monoblok - idealne połączenie wysokiej wydajności z cichą pracą urządzenia